-
1 туманлен налаш
пошуметь, поругаться (некоторое время); отчитать кого-л.Теҥгече Порис вате чотак туманлен нале. Ю. Артамонов. Вчера жена Пориса крепко пошумела.
Составной глагол. Основное слово:
туманлаш -
2 туманлаш
туманлаш-ем1. ругаться, браниться; шуметь, скандалитьОсал мут дене туманлаш ругаться непотребными словами;
шолдыра шомак дене туманлаш ругаться крупно (букв. грубыми словами).
Могай лош погыда уло, туманледа? А. Пасет. Какое имущество у вас есть для раздела, скандалите?
Мом туманледа? Кум меҥге коклаш шокта. Н. Арбан. Чего шумите? На три версты слышно.
Сравни с:
вурседылаш2. буянить, буйствоватьЙӱэшыже шымырашым, туманлаже теҥгеашым. В. Ошел. Выпивает на пару копеек, а буянит на рубль.
3. перен. бушевать, буйствовать, свирепствовать; проявлять свою силу (о ветре, воде и т. д.)Йӱдвел поран тугак туманла. Г. Пирогов. Буран с севера по-прежнему бушует.
Лум шула, вӱд туманла. «Мар. кален.» Снег тает, вода буйствует.
Составные глаголы:
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский
